[آهنگ ریتمیک شرقی]
!عمرا باورت نمیشه
سر جای من چیکار میکنی؟
...هرکاری میکردم
پول نمیدزدیم
وایسا بینم چی شد؟
چی چیشد؟
!من گفتم چی شد
من قبل از اینکه تو بگی چیشد !گفتم چیشد
!اون سیگاره؟
!نه، یه نفر چوب گلفشو تو دهنم جا گذاشته
من چیز زیادی راجب گلف نمیدونم
ولی میتونم چوبشو تو کونت فرو کنم مگه اینکه تو کاستوم پرستاری برام آهنگ کریسمس رو بخونی
طبق تجربه های قبلیم انتخابم کاستوم پرستاریه
خوشم اومد
حالا بگو ببینم قضیه سیگاره چیه؟
آخرین باری که نزدیک یه چیز خطرناک که
ازش استفاده نمیکردی دیدمت سر اون اجاق برقی ای بود که الان یادم اومد
کون خودتو باهاش جزغاله
در نتیجه ، هیچ وقت
من کون خودمو جزغاله نکردم
!تو اینکار رو بام کردی
اوه ، آره به نظر درست میاد
حالا هرچی
تو بار من سیگار کشیدن ممنوعه ، مگه اینکه
رییس باشی !حالا ، گمشو اونور
دیگی که واسه من نجوشه
!میخوام سر سگ توش بجوشه
[صدای تیراندازی و چاقو کشی و جیغ و داد]
این دیگه چی بود!؟
اوه داشت یادم میرفت بیرون خیلی خر تو خر بود
کلی جکی چان ریختن دارن شهرو به آتیش میکشن
!(دختر) وای نه
این دیگه چی بود؟
من که چیزی نگفتم
عجیبه
هیچ نظری نداری چرا دارن اینکارو میکنن؟
...نه ولی دارن این سمتی میان پس
به عنوان آخرین نوشیدنی زندگیت چی میخوای؟
!(دختر) برندی
گفتی برندی؟
پشمام! توام میتونی بشنویش؟
فکر کردم این صدا فقط تو سرمه
هوم! خیلی عجیبه
نمیتونم بطریش رو پیدا کنم
کلاوس همشو سر کشیدی؟
نه
این روزا دیگه کی از این کصشرا میخوره؟
(دختر) من میخورم
[موزیک تند باحال]
یکم میخوای؟
ویش لند استودیو تقدیم می‌کند
تکیلا - فصل اول
قسمت پنجم برندی - کره
بکش احمق
دارم میکشم لامصبو
ولم کنید
ما داریم سعیمونو میکنیم تو ول کن
من نمیخوام برم اون بیرون
ماهم نمیخوایم این داخل باشی
خفه شو و دندونات رو بکار بگیر
ریدم
!فکم
!آقا ببخشید
از قصد نبود
زدی تو سرم
خودت گازم گرفتی
بسه دیگه! الان پلیس رو خبر میکنم
(دختر) نه نه! تورو خدا اینکارو نکن (کلاوس) بکن
کل شهر داره گاییده میشه
تابلوعه دارن دنبال تو میگردن
یه نفر چقدر باید خودخواه باشه که بذاره این اتفاقا بیوفته فقط
برای اینکه یکم قایم موشک بازی کنه
من خودخواه نیستم فقط نمیخوام ازدواج کنم
چیزیه که خودت انتخاب کردی
من گوه بخوردم اگه چنین چیزی رو انتخاب کنم ، باشه؟
تو جاییکه من ازش میام دخترا حق انتخاب ندارن
یه روز داری با عروسکات بازی میکنی
و روز بعدش مجبوری با یه خری که ننه بابات برات انتخال کردن
ازدواج کنی
همینجوری دارن...میدنت بری؟
هرچی که به نفع خانواده باشه بابای داماد رییس بابای منه
...در نتیجه
اونا دارن !میفروشنت
یه جورایی
میدونی که اسمشم چی گذاشتن !رسم و رسوم
!گوه توش
مگان خودت میدونی دلم نمیخواد اینو بگم ولی
نمیتونیم بندازیمش بیرون
همه تو کشور شما همین شکلی ازدواج میکنن؟
ربطی به کشور من نداره
همه جای دنیا کلی آدم با تفکرات این تیپی هست
چه ناراحت کننده
و احمقانه
بیشتر ناراحت کننده
بیشتر تر احمقانه
!کلاوس میشه یه لحظه دهنتو ببندی
دارم سعی میکنم یه گوهی بخورم تا وقتی من زندم
هیشکی هیچ جا نمیبرت
آره ، نمیذاریم دست کسی بهت برسه
[صدای زنگ آویز در]
اینجاست به ما کاری نداشته باشید
!کلاوس
خواهر
!جون بابا
اینجا چیکار می‌کنی؟
جمع کن بریم
تاکشی شهر رو بهم ریخته
خواهر
نمی‌خوام بیام
من دوسش ندارم
حالیت میشه این چه زبونیه؟
غلط نکنم زبون آسیاییه؟
نه بابا؟
کره ایه
اوه ، من یکم کره ای بلدم
!میخوام باهات سکس کنم
داره بهم دست میزنه ، عالیه
نائوکو پوستتو می‌کنه
الان چی گفت؟
گفت نائوکو میکشتت
نائوکو دیگه کیه؟
شوهرمه
تو مگه انگلیسی بلدی؟
فقط کلمات ساده رو میفهمم
!گاییدمت
و البته فوشارو
باید اعتراف کنم
خیلی دست سنگینه
معرفیشون نکردی...؟
آها البته هائه، خواهر داماد
...خوشبختم
!حالا هرچی تونگ بیا بریم
من نمیام
دست تو نیست
شرمنده
برادرت پسر خوبیه ولی من دوسش ندارم
ببین تونگ منم اون اولا نائوکو رو دوست نداشتم
ولی اون زمان ما باید با ژاپنی ها دوست میشدیم
آاااا یه سوال میشه بپرسم
شوهرت ژاپنیه، یعنی یه چیزی تو مایه های سامورایی؟
اون سامورایی هست
من فکر کردم تو کره ای هستی
تایوانیم
خب پس کی کره ایه؟
من
خیلی خب
!من گیج شدم
منم همینطور
ببین اون ژاپنیه و با یه تایوانی ازدواج کرده
من کره ایم و قراره ازدواج کنم با...؟
ازدواج کنم با...؟
بیخیال اصلا
تنها چیزی که لازمه بدونید اینه که اونا همینطوری دختراشون رو به عنوان قرارداد صلح میدن بهم
اما من قرار نیست یکی از اونا باشم
و ازت میخوام که از اینجا بری
اینجا که مال تو نیست
اوه، اون برندیه؟
واسه ی تو نیست
هی! زن عاقلی باش میتونم به داداشم بگم با اینجا کاری نداشته باشه
فقط یه کاری کن باهام بیاد
هیچکس نمیتونه اونو مجبور به انجام کاری کنه حالا هم از بار من گمشو بیرون
از آخرین نوشیدنیت لذت ببر
...برمیگردم سراغت
واقعا ممنونم
مرسی که هوامو داشتی
...آره ...راجب اون موضوع
بهتره که بری
چی؟
ببین این بار همه ی چیزیه که من دارم من خیلی براش تلاش کردم
تنها چیزیه که بش اهمیت میدم
همین الان یه تیکه از قلبم خورد شد
خفه شو کلاوس
باشه
ولی شما باید بفهمید بابا من دوستش ندارم
منم خیلی چیزارو دوست ندارم ولی شاید باورت نشه
ما نمیتونیم همه چیز رو تو زندگیمون تغییر بدیم
واسه همینه که منم نمیتونم خودم رو تغییر بدم
منظورت چیه؟
من میلی به پسرا ندارم
جانمم!؟
من دگرجنسگرا نیستم
!آهااان !بگو چرا از وقتی اومدی تو، زل زده بودی به سینه هام
الان با عقل جور در میاد
!اووو اووو اووو
خیلی خب این الان اسمت بود؟
اسمم تونگ دائنگه
باشه زیادی سخته
حالا هرچی اینو بسپر به من
من دارم از طرف این حرف میزنم
اگه من لزبین بودم تو آخرین کسی بودی که میخواستم باهاش رابطه داشته باشم
نه نمیخواستی
چرا میخواستی
...نه نمی
بچه ها!بچه ها! این واقعا الان مهم نیست من نمیتونم با یه پسر باشم
اگه یه روز بهم دست بزنه خودمو میکشم
راستی تا یادم نرفته
توام خوب چیزی هستی
بعضی وقتا فقط میگم کاش میشد از مشکلاتم فرار کنم
و واسه یه ساعت تو هپروت سیر کنم
دارمت
[صدای درامز]
!واو !به این میگن هپروت
دیدی؟ همه چی الان بهتره
خیلی بهتره
حسش میکنی
پس چی
اکسیژن تو هوا رو با من تنفس کن
خیلی خب
انگاری چیز زیادی باقی نمونده ولی خب بازم
[صدای کوک گیتار]
اون داره اون پایین چیکار میکنه؟
...اوه! در اون زمینه
ببین ، هرموقع که ما چت میکنیم
اون کارای خیلی پشم ریزونی میکنه
مثل چی؟
مثلا یه بار میخواست
!مثل تام و جری کبریت رو با کونش روشن کنه
موفقیت آمیز هم بود؟
آره سه بار آخرین بار هم
دامنش آتیش گرفت و من کلی بهش خندیدم
بعدشم شلوار منو آتیش زد و !!!مجبورم کرد سامن دوختشو بپوشم
و بقیش دیگه خنده نداره
!خب جک و جنده ها
آماده اید بترکونیییم؟؟
هی! اینو از کجا گیر آوردی؟
تو که حتی بلد نیستی باهاش بزنی
[تکنوازی گیتار]
خوردیش؟
!صاف رفت تو دهنم
!(مگان) جونمممم وگاس!یوهووووو !(کلاوس و تونگ) نه! نه! نه
...و پایان همیشگی
با گیتار شکوندن؟
نه حالت تهوع و استفراغ
[صدای اوغ زدن]
...خب قضیه ی اون چی بود؟
قضیه ی چی؟
همون !یوهووو وگاس فلان
!اون قبلا تو وگاس... چیز بوده
و وقتی که چت میکنه یه سری صحنه ها براش تداعی میشه
تو وگاس چیکاره بودی؟
همه ی ما تو زندگیمون یه کارایی کردیم که بهشون افتخار نمیکنیم
مثل چی؟
اوه عزیزم! باور کن دلت نمیخواد بدونی
و یه چیز دیگه :همیشه بعدش اینو میگه
این آخرین بارم بود
دیگه میخوام پاک بشم
خفه شو کلاوس
یه جورایی تقصیر توعه که هنوز نتونستم ترک کنم
وا! به من چه
تو همیشه اغفالم میکنی بکشیم
مطمئنی؟
کار و بار خیلی کساده
میدونی باید چیکار کنیم؟
کی پایه ست
این جنسای نابی رو دود کنیم؟
!نهههه
کار و کاسبی سکه ست
باید با این بسته ی شادی آور جادویی جشن بگیریم
!نه
نمیتونم تمرکز کنم یه چیزی میخوام که رو به راهم کنه
حتی فکرشم نکن
من خیلی ناراحتم
میدونی چی میتونه حالمو بهتر کنه؟
!نهه
!ای تف
بهت که گفتم
ولی تو همیشه چاقش میکنی
فکر نکنماا
یک، دو، سه [صدای فندک زدن]
!و درود به دست معجزه گر موسی
بزار دود کنم
من باید دود کنم
وقتشه دود کنم
میخوام که دود کنم
رد کن بیاد
بمیر بابا ساقیای من نبودن که، مال تو بودن
...راستشو بخوای مال تو بودن
نشونم بده
!بسه دیگه نمیخوام الان این چیزا رو بشنوم
میتونید به مشکلات اعتیادتون بعدا رسیدگی کنید
...من که معتاد
!خودمو دارم مسخره میکنم
کارم از این حرفا گذشته
خب، کی آماده ی راند دومههه؟
!نهههه
از جفتتون بدم میاد
بسه توروخدا زندگیم دیگه آخراشه
درست مثل حال و حوصله ی من
مگان
واقعا موضوع جدی ایه بهش نگاه کن
ناراحته
من یه چیزی دارم که حال هممونو جا میاره
!نههههه
باشه بابا
چه غلطی باید بکنم؟
فقط بهشون حقیقت رو بگو
چی؟
خب بهشون بگو گی ای
!نه!... نه، نه، نه !نه، نه، نه، نه
چرا نه؟
ببینید
بعضی ها میتونن درک کنن خب؟
بعضی ها هم نمیتونن و به چشم گناه بهش نگاه میکنن
ولی یه عده دیگه هم هستند که نه میفهمن
نه میتونن بفمهن
نه هیچ جوره تو کتشون میره چجوری یه نفر میتونه با هم جنس خودش باشه
احمقانه نیست؟
ما تو مملکت خودمون مثل یه نرم افزار تحریم شده ایم
ولی...منظورم اینه که تقصیر من که نیست
من اینجوری بدنیا اومدم
چرا فقط نمیذارن خودم باشم
ششش! طوری نیست
ما قراره کمکت کنیم
مگه نه مگان؟
!صد در صد
آخه چجوری؟
!با این بسته ی مراقبت های ویژه
چیکار داری میکنی؟
تو چه دنیایی من از تو با ملاحظه ترم؟
...تو
!دنیایی که دیگه آخرشه
[موزیک مرموز]
خب بالاخره آخرین جایی که قراره تو شعله های آتیش بسوزه
اوه یه مشروب فروشی
اوه یه بچه نی قلیون که لباس آدم بزرگا رو تنش کرده
از این خوشم نمیاد زبونش رو ببر
تازه داره ازت خوشم میاد آدم شوخی هستی
نه نیستم
چرا هستی
چرا انقدر دیلاق و بی استفاده اید
اوه ، تو خودتم دیلاق و بی استفاده ای
تو ، اونو لال کن و تو ، برام یه مشروب درست کن
اگه چیزی میخوای عین آدم خواهش کن و بعدشم ، اینو لال کن
تا منم کور و کر و فلج
و بعدشم عقیمت کنم تا دیگه همه بت بگن آغا
مگان
فکر کردی چخبره؟
میشه لطفا یه نوشیدنی داشته باشم؟
چی؟
همونطوری که بابام همیشه میگفت !بهترین دفاع دنیا حملست
تو مگه بابا داری؟
فکر کردم وقتی بچه بودی ولت کرده بود
اینکه تویی
وای آره! منم
چقدر زندگیم غمگینه
میدونی دیگه زندگی کی غمگینه؟
لئو مسی ، چون خیلی پولداره ولی با پول نمیشه قد اضافه خرید؟
!نه
من ، چون دیگه هیچ وقت نمیتونم بازی دوباره جانی دپ تو دزدان دریایی کارائیب رو ببینم؟
آره !ولی نه
من ، امروز عروسیمه و عروسم فرار کرده
ناموسا؟
آره بابا ما روحمونم خبر نداشت
چه بدشانسی ای
آره والا به فنا رفتم ، مگه نه؟
خب...حالا میخوای اینجارو هم بترکونی؟
اوه نه لازم نیست
بگی نگی از تو خوشم اومده
چون ترمزت رو کشید و مثل عن بات رفتار کرد؟
دقیقا ، هیچکس تاحالا بامن اینجوری حرف نزده بود
آها فهمیدم
چون یه جور خدنگی؟
نه
چون سرطان داری؟
!نه
عقب مونده ذهنی ای؟
چون بابام آدم مهمیه و ما خیلی پولداریم
چقدر پولدار؟
انقدر پولدار که میتونم بگم همه تو شهر برای ما کار میکنن
دقیق تر بگو
من نمیدونم شما تو چین به چی میگین شهر
ها؟ فکر کردی من چینیم؟
!من تایوانییم
مگه فرقیم میکنه؟
آره چینیا کصخلن
کصخل خودتی به مردم من نگو کصخل
تو اهل چینی؟
میتونم باشم چون خیلی قدم کوتاس!؟
!کلاوس ، توعه نژاد پرست مادرجنده هم اندازه یه ساختمونی
بهت که گفتم نباید برندی میخوردم
واسه همین بود حالا چینیم
و قدم نمیرسه دهن این مرده رو به خاطر توهین کردن به مردمم بدوزم به کونش
این مواد کشیده
یا همیشه همینقدر احمقه؟
احتمالا جفتش
من دیگه باید برم
آره احتمالا
چرا انقدر میگی احتمالا؟
واقعا؟
منظورم اینه که بعید میدونم
احتمالا اینطور نیست
چرا انقدر مضطربی؟
!اوون مضطربب نییست
چرا داری داد میزنی؟
چونن...منم مضطرب نیستم هیچکس اینجا استرس نداره
و فکر کنم بهتره بری دیگه
فکر کنم شنیدم یکی از رفیقات اون بیرون صدات زد
آره زد احتمالا
میشه جان مادرت انقدر نگی احتمالا؟
آره احتمالا
مرسی بابت مشروب
چه مرگیت بود؟
ببخشید
نمیتونم وقتی دارم از استرس میمیرم !تو جمله هام از احتمالا استفاده نکنم
نگران نباش
بالاخره واسه یه بارم که شده داره به خیر میگذره
بفرما
اینجاست
اگه از این یکی جون سالم به در ببرم گل گرفتن دهن کوفتیت اولین کاریه که میکنم
[موزیک تهدید آمیز]
اون کجا قایم شده
!ای جنده
الان جنده رو با خواهر من بودی؟
آها
کلشو بتراش
چیشد؟
چییییشد؟؟
ببخشید آخه یه حشره اون تو بود
الان جدی داری میگی دیگه؟
برو برش گردون توام موهای اون بارتندره رو بزن
!صبر کنید
!(کلاوس) من انجامش میدم (داماد) چی؟
تو چیکار میکنی؟
آره ، راستش من همیشه ازت متنفر بودم
چی؟ مگه بچه بازیه
...باید برسیم به عروسی تا ساعت (هائه) داره جالب میشه
بذار انجامش بده
اون از بار انداختم بیرون و حالا میخوام خاریش رو ببینم
کلاوس
خدا به سر شاهده ، اگه اون به من بخوره یه جوری دستتو میشکنم
که مجبور شی یه نفرو استخدام کنی واسه باقی عمر کونتو بشوره
چه غلطی ...!؟
! چه حال بهم زن
ن ...ن...نمیی خوااام
مرسی
خیلی ازت ممنونم
انگار یکی کارو درآورد براتون
اون نعشه هه رو بیارید
بازم من!؟
مرسی مرسی تو زندگیم رو نجات دادی
!!!!!و توام مال منو گاییییدییی
. . . بعد از تیتراژ ادامه دارد
عاا عاا...بعد اون همه مشت و لگد ، میخوام بگم هیچی نمیتونه منو از پا دربیاره
(مگان) من خیلی مطمئن نیستم
!منم همینطور
شرمنده قربان
شما؟
نائوکو شوهر هائه
با رز آبی بیا سر قبرم
[صدای شمشیر]