ترجمه اختصاصی ویش باکس - سرویس استریمینگ ویش لند استودیو
فیلم سازی هنر تبدیل کردن رویا به واقعیت است صحنه به صحنه. (آندرس ماررو)
سلام دخترا
به کمپ ما خوش اومدید
لطفا دو تا صف تشکیل بدین
میشه لطفا اسم و فامیل کاملت رو بهم بگی
آنا هارپر ادمونز
خیلی خب بگو ببینم
نوشیدنی مورد علاقت چیه؟
فکر کنممم ...
آبجو
[بدون الکل]
سلام دختر کوچولو
اسم و فامیل کاملت رو بگو لطفا
سلام، البته که بدون لباسای خودم دیگه کوچولو نیستم
سوفیا دیویس
اوکی
نوشیدنی موردعلاقت چیه؟
چه عجیب! اوممم...
اوه! کوکا با یه عالمه یخ
[بدون شکر]
امیلی آدامز
کاترین لیندبرگ
فلور بس بیانکا
[بدون کافئین]
بسیار خب
ساعت نوشیدن
آفرین
این چه مسخره بازی ایه؟!
[بدون الکل]
هی، تو با این مسخره بازی اوکی ای؟!
باشهه
اسمت چیه؟
آنا
من سوفیام
صدای زنگ ساعت
ساعت نقاشی
دقیقا از روی طرح آماده شده، بکشید
و هر جوری که دوست دارید رنگش کنید
چجوری میتونی با کلمه (دقیقا) دستور بدی
و بعد بگی هرجوری که دوست دارید رنگش کنید ؟!
یک ساعت وقت دارید
ساعت استراحت
نقاشی هاتون رو با خودتون بردارید بلند شید و دوتا دوتا به اتاق هاتون برید
میدونی...
بعضی وقتا دلم میخواد به یه چیزی فکر کنم
هرچی
ولی درواقع هیچی نیست!
مثل یه ابر سفید بالای سرم
بدون هیچ تصویری
ساعت غذا خوردن
نوش جان کنید!
هی، وایسید! شما حتی نمیدونید توش چیه!
من گشنمه دختر شکاک
باشه اگه قراره هممون مسمومی چیزی بشیم، منم میخورم.
از این وضعیت حالم به هم میخوره!
منظورم اینه، من حتی اسم شماهارو نمیدونم!
اینجا واسه ی من کافی نیست!
خیلی تنگ و خفه کنندست
باعث میشه نتونم نفس بکشم
فکر می کنید همه ی اینها طبیعیه؟!
من اینطوری فکر نمیکنم
لازم نیست اتفاق عجیب غریبی بیفته
فقط باید... چشمای لعنتیتون رو باز کنید!
خیلی خب
خودم برای هممون یه کاری میکنم
من به شما احتیاج ندارم
شما حتی حرف هم نمیزنید!
ساعت استراحت
به خاطر غذاست!
چرا همه خستن؟
توی غذا چی بوده؟!
سعی نکن چیزی بگی
تو هم خسته ای
فقط برو توی اتاقت و یه چرت کوچیک بزن
ساعت تماشا
هورا! وقت فیلم دیدنه؟!
من عاشق فیلمم
میشه من انتخاب کنم؟ سلیقه فیلمیم عالیه.
بذارید ویدیویی که به صورت اختصاصی براتون درست کردیم رو بهتون نشون بدیم
دیگه کافیه!
ما حتی نمیتونیم یه فیلم انتخاب کنیم؟!
هرکدوم از ماها سلیقه و نظرات مختلفی داریم
برای فکر کردن مغز داریم!
اینطور فکر نمیکنید؟
خیلی خب دختره ی آشوبگر! درباره ی مغز صحبت کردی و این موضوع ویدیو ماست!
عالیه!
[ما بهتون بهترین روش برای زندگی ای با آرامش رو نشون میدیم]
[شما همگی در کنار هم حائز اهمیت هستید]
[همه ی شما با همدیگه برابرید]
[این بهترین روش برای شما و فرزندانتون در آینده است]
اگر شرایط از این وخیم تر شد،
و دخترک دردسر و خرابی بیشتری برای ما به بار آورد،
باید حذفش کنیم!
فعلا، حواستون رو بیشتر جمع کنید.
ساعت خواب
پایان روز اول
این خواب من نیست!
این خواب من نیست!!
این یه خواب ساختگیه!
من خواب خودم رو میخوام!
صبح به خیر!
صبحتون بخیر
امروز برای هممون روز متفاوتیه
ما برنامه ی ویژه ای براتون تدارک دیدیم
که میخوام بهتون بگم
- اول از همه میخوام بابت همکاری دیروزتون، ازتون تشکر کنم... - چرنده!
باید یه راهی برای بیرون رفتن از اینجا باشه
هیییی!